الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
▪▪ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
ترجمات مطلوبة
بحث
لغة الهدف كرواتي
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 4على مجموع تقريبا4
1
121
لغة مصدر
Gava hi e progetti kaj kam avel Gava hi kaj...
Gava hi e progetti kaj kam avel
Gava hi kaj cerav e zgrada 9 stanuri
Eke gava hi o progetto kaj cerav e villa pala ma personale
ترجمات مطلوبة
كرواتي
121
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Annorum series et fuga temporum. Non omnis...
Annorum series et fuga temporum.
Non omnis moriar, multaque pars mei
Vitabit Libitinam-usque ego postera
Crescam laude recens, dum Capitolium
ترجمات مطلوبة
كرواتي
204
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Gözleri siyah kadın
Gözleri siyah kadın o kadar güzelsin ki
Çok sevdiğim başına yemin ediyorum ben
Koyu bir çiçek gibi gözlerin kapanırken
Bir dakika göğsünün üstünde olsa yerim
Ömrümü bir yudumda ellerinden içerim
Gözleri siyah kadın o kadar güzelsin ki
hırvatça cevirisi rica
ترجمات مطلوبة
كرواتي
83
لغة مصدر
hajde qysh e lam buzt e ambla mthe se i kam hajde...
hajde qysh e lam
buzt e ambla mthe se i kam
hajde t´rrim pash syt ne ball
i lajm zemrat me u qmallë
ترجمات مطلوبة
كرواتي
1